Schnittlänge: 4.050 mm, Schnittstärke: 0,7 – 6 mm, Hinteranschlagsystem 0,5 – 2,5°, Hinteranschlag: 10 – 1000 mm, Antriebsmotor: 15 kW, Anzahl Niederhalter: 26, Abstand zwischen Untermesser und Niederhalter: 22,5 mm, Durchmesser Niederhalter: 45 mm, Ölvolumen: 300 l, Betriebsspannung: 3x 400 V, Gewicht: 9.000 kg, Inv# 2101016
cutting length: 4,050 mm, cutting thickness: 0.7 – 6 mm, Back gauge system 0.5 – 2.5°, Rear stop: 10 – 1000 mm, Drive motor: 15 kW, Number of hold-down device: 26, Distance between bottom blade and hold-down device: 22.5 mm, Diameter of holding-down device: 45 mm, oil volume: 300 l, operating voltage: 3x 400 V, weight: 9,000 kg, Inv# 2101016
Länge: 5060
Höhe: 2000
Breite: 2205

Longueur de coupe : 4 050 mm, épaisseur de coupe : 0,7 – 6 mm, Butée arrière 0,5 – 2,5°, butée arrière : 10 – 1000 mm, moteur d’entraînement : 15 kW, Nombre de dispositifs de maintien : 26, Distance entre la lame inférieure et le dispositif de maintien : 22,5 mm, Diamètre du dispositif de maintien : 45 mm, volume d’huile : 300 l, tension de fonctionnement : 3x 400 V, poids : 9 000 kg, Inv# 2101016

lunghezza di taglio: 4.050 mm, spessore di taglio: 0,7 – 6 mm, calibro posteriore 0,5 – 2,5°, arresto posteriore: 10 – 1000 mm, motore di trazione: 15 kW, numero di dispositivi di pressore: 26, distanza tra la lama inferiore e il dispositivo di pressore: 22,5 mm, diametro del dispositivo di fissaggio: 45 mm, volume dell'olio: 300 l, tensione di esercizio: 3x 400 V, peso: 9.000 kg, Inv# 2101016

zaaglengte: 4.050 mm, zaagdikte: 0,7 – 6 mm, Achteraanslagsysteem 0,5 – 2,5°, Achteraanslag: 10 – 1000 mm, Aandrijfmotor: 15 kW, Aantal neerhoudinrichtingen: 26, Afstand tussen ondermes en neerhoudinrichting: 22,5 mm, Diameter van de neerhoudinrichting: 45 mm, Oliehoeveelheid: 300 l, Bedrijfsspanning: 3x 400 V, Gewicht: 9.000 kg, Inv# 2101016

Długość cięcia: 4.050 mm, Grubość cięcia: 0.7 – 6 mm, System tylnego zderzaka 0.5 – 2.5°, Ogranicznik tylny: 10 – 1000 mm, Silnik napędowy: 15 kW, Liczba urządzeń dociskowych: 26, Odległość między dolnym ostrzem a urządzeniem dociskowym: 22.5 mm, Średnica urządzenia dociskowego: 45 mm, Objętość oleju: 300 l, Napięcie robocze: 3x 400 V, Waga: 9.000 kg, Inv# 2101016

lungime de tăiere: 4.050 mm, grosime de tăiere: 0,7 – 6 mm, Sistem de ecartament spate 0,5 – 2,5°, Opritor spate: 10 – 1000 mm, Motor de antrenare: 15 kW, Număr de dispozitiv de fixare: 26, Distanța dintre lama inferioară și dispozitivul de fixare: 22,5 mm, Diametrul dispozitivului de fixare: 45 mm, Volumul uleiului: 300 l, tensiune de funcționare: 3x 400 V, greutate: 9.000 kg, Inv# 2101016